男方不同意分手并威胁女方及其家人，法律上如

男方威胁行为违法，女方有权报警。依据《治安管理处罚法》及《反家庭暴力法》，威胁他人安全可受处罚，严重时可能构成犯罪。不及时处理，可能导致女方及其家人身心受伤，甚至面临更严重的安全威胁。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
对威胁，女方可选择报警、和解或申请人身安全保护令。若威胁严重且持续，建议立即报警并考虑申请人身安全保护令；若威胁较轻，可尝试和解，但应确保自身安全。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
男方威胁可依法处理。操作如下：1.报警，向警方说明情况，寻求保护；2.和解，与男方沟通，尝试化解矛盾；3.申请人身安全保护令，向法院提交申请，保护自身及家人安全。根据威胁严重程度选择合适方式。